지금부터 설명드릴 기능은 넷플릭스 오리지널 작품에만 해당됩니다.
넷플릭스 오리지널이면 일드 뿐만 아니라 영드 중도 가능합니다.
먼저 크롬 브라우저에서 랭귀지 레코더를 설치합니다.
언어 리액터 당신의 언어로 영화나 시리즈를 봄으로써 당신 자신의 기술을 효과적이고 즐겁게 향상시키는 study.chrome.google.com
추가한 뒤에, 넷플릭스이며 오리지널 작품을 재생합니다.
나는 앨리스 인 더 경계선을 재생했습니다.
넷플릭스가 화면 캡처,화면 녹화를 못 해서 검게 나오나요 여러분은 영상이 나올 겁니다.
중요한 것은 오른쪽을 보세요.
이렇게오른쪽에대사가나오는데처음에는한자위에로마자가써있어요. 이것을 히라가나로 바꿔드리겠습니다.
오른쪽 상단 톱니바퀴 누르겠습니다.
이런 화면이 나타납니다.
다른 건 만지지 말고 음역 표시를 original + hiragana로 바꿔주세요.그러면 한자위에 히라가나가 표시됩니다.
wow
<<구간 쉐이드 인 방법 >>
오른쪽의 대사에 마우스를 가져가자 청색의 재생 버튼이 표시됩니다.
그것을 눌러보세요.선택한 대사만 되풀이 들을 수 있습니다.
이거 정말 추천입니다.
<<대본 다운로드 방법>> 우측 상단 톱니바퀴 옆으로 내밀기 버튼을 눌러보세요.
그러면 이런 화면이 나오는데 아무것도 바꾸지 않고 그대로 내보내기 버튼을 누릅니다.
되면 이러한 화면이 새 창에 표시됩니다.
그럼 이걸 어떻게 하는가?밑그림처럼 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 인쇄를 누르세요
아래 그림과 같은 화면이 나타나면 pdf로 저장해주세요.영상으로 만들고 싶었는데 넷플릭스는 화면 녹화가 안되네요 (철저한 녀석들) 랭귀지 레코더 말고도 크롬 비슷한 프로그램이 많거든요.만약에 이게 안 되면 다른 확장팩을 깔고 사용해보세요.영상으로 만들고 싶었는데 넷플릭스는 화면 녹화가 안되네요 (철저한 녀석들) 랭귀지 레코더 말고도 크롬 비슷한 프로그램이 많거든요.만약에 이게 안 되면 다른 확장팩을 깔고 사용해보세요.